YOU SAID:

.. noticed my new used vehicle veering left and, wait, it's a damaged tire. actually they're ALL damaged, but i figured they'd hold out till May. Firestone's still open and - hey - they're not as scary as you think (should i add footnotes in the comments section? sure : I've got two hours to kill ..)

INTO JAPANESE

..私の新しい使用車両の左と、待機を方向転換、それは損傷したタイヤに気づいた。実際にすべてが破損している彼ら、しかし、彼らは 5 月まで持ちこたえるだろうと考えました。ファイアストンのまだ開いていると - ちょっと - 彼らはないと思うと怖い (コメント欄に脚注を追加する必要がありますか? を確認: 殺すために 2 時間を持っている.)

BACK INTO ENGLISH

.. Turning left my new used vehicle and wait, it noticed the damaged tire. They in fact everything is damaged, but I thought they would hold out until May. And Firestone still open and - hey - they don't think scary (rice

INTO JAPANESE

..私の新しい左に曲がる車と待機、それ気づいた損傷したタイヤ。彼ら実際にはすべてが破損している、しかし、彼らは 5 月まで持ちこたえるだろうと思った。ファイアストンがまだ開いているし、-ちょっと - 彼らは怖い (米を考えていません。

BACK INTO ENGLISH

.. Waits for a new left my car and noticed that the damaged tire. I thought they really are all corrupt, but they hold out until May. Firestone is still open and, - Hey - they are afraid (don't think about us.

INTO JAPANESE

..新しい私の車を離れ、それに気づいた待つ損傷したタイヤ。私は本当がすべて壊れている、彼らは 5 月まで差し出すと思った。ファイアストンがまだ開いていて、- ちょっと - 彼らは恐れている (私たちについて考えていません。

BACK INTO ENGLISH

.. Wait for the damaged tire away in my new car, noticed it. I thought I really is all broken, they will hold out until May. Firestone is still open and - hey - they're afraid (don't think about us.

INTO JAPANESE

..待つ私の新しい車で離れて破損したタイヤ、それに気づいた。思った私が実際に、壊れた 5 月まで持ちこたえる彼ら。ファイアストンはまだ開いて、- ねえ - 彼らが恐れている (私たちについて考えていません。

BACK INTO ENGLISH

.. Away in waiting for my new car, damaged tires and noticed it. They hold out until I broke, actually may. Firestone is still open and - hey - they're afraid (don't think about us.

INTO JAPANESE

..離れて待っている私の新しい車、タイヤを破損しているし、それに気づいた。彼らは私を破った、実際に 5 月まで粘る。ファイアストンはまだ開いて、- ねえ - 彼らが恐れている (私たちについて考えていません。

BACK INTO ENGLISH

.. Corrupt away, waiting for my new car, tires, and then noticed it. They beat me, really hold out until May. Firestone is still open and - hey - they're afraid (don't think about us.

INTO JAPANESE

..私の新しい車、タイヤを待って、それからそれに気づいたで破損します。彼らは私を打つ、本当に 5 月まで持ちこたえます。ファイアストンはまだ開いて、- ねえ - 彼らが恐れている (私たちについて考えていません。

BACK INTO ENGLISH

.. Waiting for my new car, tires, then noticed that it be broken. They survive until the may really beat me. Firestone is still open and - hey - they're afraid (don't think about us.

INTO JAPANESE

..私の新しい車を待って、タイヤ、それから破られることに気づいた。彼らは、5 月まで生き残る本当に私を打ちます。ファイアストンはまだ開いて、- ねえ - 彼らが恐れている (私たちについて考えていません。

BACK INTO ENGLISH

.. Waiting for my new car, the tires, then realized to be broken. They survive until the may really beats me. Firestone is still open and - hey - they're afraid (don't think about us.

INTO JAPANESE

..タイヤには、私の新しい車を待って、破られるため、実現しました。彼らは、5 月は本当に私を打つまで生き残る。ファイアストンはまだ開いて、- ねえ - 彼らが恐れている (私たちについて考えていません。

BACK INTO ENGLISH

.. Waiting for my new car tires to be broken, were achieved. They may really hit me to survive. Firestone is still open and - hey - they're afraid (don't think about us.

INTO JAPANESE

..破られるため私の新しい車のタイヤを待って、達成されました。彼らは本当に生き残るために私をヒット可能性があります。ファイアストンはまだ開いて、- ねえ - 彼らが恐れている (私たちについて考えていません。

BACK INTO ENGLISH

.. Waiting for my new car tires to be broken, were achieved. In order to survive they really could hit me. Firestone is still open and - hey - they're afraid (don't think about us.

INTO JAPANESE

..破られるため私の新しい車のタイヤを待って、達成されました。本当に彼らを生き残るために私にヒットでした。ファイアストンはまだ開いて、- ねえ - 彼らが恐れている (私たちについて考えていません。

BACK INTO ENGLISH

.. Waiting for my new car tires to be broken, were achieved. In order to survive they really did hit me. Firestone is still open and - hey - they're afraid (don't think about us.

INTO JAPANESE

..破られるため私の新しい車のタイヤを待って、達成されました。本当に彼らを生き残るために私がヒットでした。ファイアストンはまだ開いて、- ねえ - 彼らが恐れている (私たちについて考えていません。

BACK INTO ENGLISH

.. Waiting for my new car tires to be broken, were achieved. In order to survive they really did hit me. Firestone is still open and - hey - they're afraid (don't think about us.