YOU SAID:

Notice! Thank you for noticing this new notice. Your noticing has been noted and will be reported to the authorities.

INTO JAPANESE

注意してください!この新しいお知らせに気付いていただいてありがとうございます。あなたに気付いて指摘されているし、当局に報告されます。

BACK INTO ENGLISH

Note that! we noticed this new announcement, thank you. You realize and it has been pointed out, will be reported to the authorities.

INTO JAPANESE

注意してください!私たちに気づいたこの新しいお知らせ、ありがとうございます。実現する、それは指摘されており、当局に報告されます。

BACK INTO ENGLISH

Note that! we noticed this new announcement, thank you. Achieve, it has been pointed out, will be reported to the authorities.

INTO JAPANESE

注意してください!私たちに気づいたこの新しいお知らせ、ありがとうございます。達成するため、指摘されていたうち、当局に報告されます。

BACK INTO ENGLISH

Note that! we noticed this new announcement, thank you. That had been pointed out in order to achieve the reported to authorities.

INTO JAPANESE

注意してください!私たちに気づいたこの新しいお知らせ、ありがとうございます。それは、当局に報告された達成するために指摘されていた。

BACK INTO ENGLISH

Note that! we noticed this new announcement, thank you. It was reported to the authorities in order to achieve had been pointed out.

INTO JAPANESE

注意してください!私たちに気づいたこの新しいお知らせ、ありがとうございます。それに報告された達成するために当局が指摘されていた。

BACK INTO ENGLISH

Note that! we noticed this new announcement, thank you. Officials had pointed to achieve it was reported.

INTO JAPANESE

注意してください!私たちに気づいたこの新しいお知らせ、ありがとうございます。関係者が指摘していたそれを達成するために報告されました。

BACK INTO ENGLISH

Note that! we noticed this new announcement, thank you. It was noted by parties to achieve was reported.

INTO JAPANESE

注意してください!私たちに気づいたこの新しいお知らせ、ありがとうございます。それは達成するために党によって指摘された報告されました。

BACK INTO ENGLISH

Note that! we noticed this new announcement, thank you. Was pointed out by the parties in order to achieve it has been reported.

INTO JAPANESE

注意してください!私たちに気づいたこの新しいお知らせ、ありがとうございます。指摘によってそれを達成するために当事者が報告されています。

BACK INTO ENGLISH

Note that! we noticed this new announcement, thank you. In order to achieve it by pointing out the Party reported.

INTO JAPANESE

注意してください!私たちに気づいたこの新しいお知らせ、ありがとうございます。パーティーの指摘によってそれを達成するために報告されました。

BACK INTO ENGLISH

Note that! we noticed this new announcement, thank you. In order to achieve it by pointing out the party was reported.

INTO JAPANESE

注意してください!私たちに気づいたこの新しいお知らせ、ありがとうございます。パーティーの指摘によってそれを達成するために報告されました。

BACK INTO ENGLISH

Note that! we noticed this new announcement, thank you. In order to achieve it by pointing out the party was reported.