YOU SAID:

Notice! Thank you for noticing this new notice.

INTO JAPANESE

注意してください!この新しいお知らせに気付いていただいてありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Note that! we noticed this new announcement, thank you.

INTO JAPANESE

注意してください!私たちに気づいたこの新しいお知らせ、ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Note that! we noticed this new announcement, thank you.