YOU SAID:
Notice me Senpai! Why won't you notice me?!
INTO JAPANESE
先輩に気づいて!どうして私に気づかないの?
BACK INTO ENGLISH
Notice your seniors! Why don't you notice me?
INTO JAPANESE
あなたの先輩に注意してください!気づかないの?
BACK INTO ENGLISH
Beware of your seniors! Don't you notice?
INTO JAPANESE
あなたの先輩に注意してください!気づきませんか?
BACK INTO ENGLISH
Beware of your seniors! Don't you notice?
Come on, you can do better than that.