YOU SAID:

Notice me Senpai... Ignore the blood on my skirt... just notice me!

INTO JAPANESE

私は先輩でお知らせ.私のスカートの中には、血液を無視だけ私に注意してください!

BACK INTO ENGLISH

Let me at the senior... during the skirt of my blood just ignore note to me!

INTO JAPANESE

私の血のスカートの中に・・・先輩の私はちょうど私に注意を無視みよう!

BACK INTO ENGLISH

In my bloody skirt... senior let me be just me to ignore!

INTO JAPANESE

. 血スカートのシニアは、無視するように私だけでは私にみよう!

BACK INTO ENGLISH

. Senior blood skirt to ignore let me just me!

INTO JAPANESE

.無視する上級血スカートせて私だけ!

BACK INTO ENGLISH

... Ignore high blood production car let me only!

INTO JAPANESE

...私を無視する高血生産車 let のみ!

BACK INTO ENGLISH

... I ignore high blood production car let only!

INTO JAPANESE

...私は、高い血生産車だけ聞かせてを無視する!

BACK INTO ENGLISH

... I, let alone the higher blood production car to ignore!

INTO JAPANESE

...私は、単独で高い血生産車を無視する!

BACK INTO ENGLISH

... I ignore blood production car, alone!

INTO JAPANESE

...私は、血液生産車、一人を無視する!

BACK INTO ENGLISH

... I ignore blood production car, alone!