YOU SAID:

nothings new nothings new nothing new nothing new nothings new......... nothings new

INTO JAPANESE

何も新しいものはありません、新しいものはありません、新しいものは何もありません、新しいものは何もありません..... 何も新しいものはありません

BACK INTO ENGLISH

There's nothing new, there's nothing new, there's nothing new, there's nothing new.... There's nothing new

INTO JAPANESE

新しいことは何もない、新しいことは何もない、新しいことは何もない、新しいことは何もない.... 新しいことは何もない

BACK INTO ENGLISH

There's nothing new, there's nothing new, there's nothing new, there's nothing new.... There's nothing new