YOU SAID:

Nothing you do for children is ever wasted. They seem not to notice us, hovering, averting our eyes, and they seldom offer thanks, but what we do for them is never wasted.

INTO JAPANESE

あなたが子供たちのために行う何事も無駄になりません。彼らは、私たちの目を逸らし、ホバリング、私たちに気づいていないようだ、と彼らはめったに感謝を提供しませんが、私たちは彼らのために行うことは無駄にされることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Everything you do for the children is also not wasted. They divert our eyes, hovering, it does not seem to notice us, and although they seldom offer thanks, we will not be in vain to perform for them.

INTO JAPANESE

あなたが子供のために行うすべてのも無駄にされていません。彼らはそれが私たちに気づいていないようだ、と彼らはめったに感謝を提供しませんが、我々は彼らのために実行するために無駄になりません、ホバリング、私たちの目をそらします。

BACK INTO ENGLISH

All you do for the children's also not been in vain. They seem it is not aware of us, and they are rarely offer thanks, it will not be wasted in order to perform for them, deflects hovering, our eyes.

INTO JAPANESE

あなたが子供のために行うすべてのも無駄にされていません。彼らはそれが私たちの認識していない、と彼らはめったに感謝を提供されていない、それは彼らのために行うために無駄にされることはありません、私たちの目をホバリング偏向するように見えます。

BACK INTO ENGLISH

All you do for the children's also not been in vain. They it is not aware of us, and they are not rarely been provided thanks, it will not be wasted in order to perform for them, look our eyes to hovering deflection you.

INTO JAPANESE

あなたが子供のために行うすべてのも無駄にされていません。彼らそれが私たちの認識していない、と彼らはめったにおかげで提供されていないが、それは、彼らのために実行するあなたのたわみをホバリングに私たちの目を見るために無駄にされることはありません。

BACK INTO ENGLISH

All you do for the children's also not been in vain. They it is not aware of us, and although they have not been rarely offer thanks, it is, it is in vain to look to hovering your deflection our eyes to perform for them there is no.

INTO JAPANESE

あなたが子供のために行うすべてのも無駄にされていません。彼らは私たちを認識していない、と彼らはめったに感謝を提供されていないが、それは、それはそこにある彼らのために実行しないために私たちの目をあなたのたわみをホバリングに見るために無駄にあります。

BACK INTO ENGLISH

All you do for the children's also not been in vain. They are not aware of us, and although they are not rarely been provided thanks, it is, it is our eyes in order not to run for them to be there to look to your deflection hovering There is waste.

INTO JAPANESE

あなたが子供のために行うすべてのも無駄にされていません。彼らは私たちを認識していない、と彼らはめったにおかげで提供されていないが、それは、それは彼らが無駄がありホバリングあなたのたわみに見てそこにのために私たちの目が順番に実行することはありません。

BACK INTO ENGLISH

All you do for the children's also not been in vain. They are not aware of us, and although they have not been rarely offer thanks, it is, it is run in our eyes is the order for there to look into them there is waste hovering your deflection never.

INTO JAPANESE

あなたが子供のために行うすべてのも無駄にされていません。それらに見て存在させるためであるあなたのたわみを決してホバリングない廃棄物があります彼らは私たちを認識していない、と彼らはめったに感謝を提供されていないが、それは私たちの目で実行されています。

BACK INTO ENGLISH

All you do for the children's also not been in vain. In order to be present to look into them there is never hovering not waste your deflection they are not aware of us, and although they have not been rarely offer thanks, it is performed in our eyes you have.

INTO JAPANESE

あなたが子供のために行うすべてのも無駄にされていません。それらに見て存在することにするために、彼らは私たちに気づいていない、と彼らはめったに感謝を提供されていないが、あなたが持っている私たちの目で行われ、あなたのたわみを無駄にしないでそこにホバリングされることはありません。

BACK INTO ENGLISH

All you do for the children's also not been in vain. In order to be present to look into them, they are not aware of us, and they are not rarely been provided thanks, done in our eyes you have, your deflection It will not be hovering there not waste.

INTO JAPANESE

あなたが子供のために行うすべてのも無駄にされていません。それらに見るために存在することにするために、彼らは私たちに気づいていない、と彼らはめったに無駄にしないでそこにホバリングされることはありません、あなたが持っている私たちの目で行われ、あなたのたわみを感謝を提供されていません。

BACK INTO ENGLISH

All you do for the children's also not been in vain. In order to be present in order to see them, they are not aware of us, and they will not be hovering there not to rarely waste, line in our eyes you have We do not have your deflection is provided thanks.

INTO JAPANESE

あなたが子供のために行うすべてのも無駄にされていません。それらを見るために存在することにするために、彼らは私たちに気づいていない、と彼らはほとんど、あなたが私たちはあなたの偏向はおかげで提供されていない持っている私たちの目でラインを無駄にしないためにではないそこにホバリングされることはありません。

BACK INTO ENGLISH

All you do for the children's also not been in vain. In order to be present in order to see them, they are not aware of us, and they almost, you are in our eyes we are your deflection that have not been provided thanks It will not be hovering there not to in order not to waste the line.

INTO JAPANESE

あなたが子供のために行うすべてのも無駄にされていません。それらを見るために存在することにするために、彼らは私たちに気づいていない、と彼らはほとんど、あなたが私たちの目に、私たちは無駄にしないためにはそれがないようにそこにホバリングされることはありませんおかげで提供されていないあなたのたわみされていますこの線。

BACK INTO ENGLISH

All you do for the children's also not been in vain. In order to be present in order to see them, they are not aware of us, and they almost are, there you are in our eyes, in order that we do not waste so that there is no it your deflection is you have this line that has not been provided thanks to not be hovering.

INTO JAPANESE

あなたが子供のために行うすべてのも無駄にされていません。それらを見るために存在することにするために、我々は何それはあなたのたわみはこの行を持っているがないほど無駄にしないようにするために、あなたが私たちの目にあるそこに、彼らは私たちに気づいていない、と彼らはほとんどありすなわちホバリングされていないのおかげで提供されていません。

BACK INTO ENGLISH

All you do for the children's also not been in vain. In order to be present in order to see them, because we are what it is you do not want to waste as never Although your deflection have this line, there you are in our eyes, they are not aware of us, and they are not provided by virtue of not being almost there that is hovering.

INTO JAPANESE

あなたが子供のために行うすべてのも無駄にされていません。我々はそれが何であるかをあなたに決してあなたのたわみが、このラインを持っていますが無駄ないにしたくないされているので、それらを参照してくださいするために存在することにするために、そこにあなたが私たちの目にある、彼らは私たちに気づいていない、とそうではありませんホバリングしているほとんどそこではないのおかげで提供。

BACK INTO ENGLISH

All you do for the children's also not been in vain. We have you to never deflection of you what it is, because you have this line is do not want to not waste, in order to be present in order to please refer to them, There you are in our eyes, they are not aware of us, and is not so provided by virtue of not there most of you are hovering.

INTO JAPANESE

あなたが子供のために行うすべてのも無駄にされていません。私たちは、あなたがこのラインを持っているためであるあなたが私たちの目にあるがあり、それらを参照喜ばせるために存在することにするために、無駄にしないためにしたくない、あなたはそれが何であるかのたわみはありませんする必要があり、彼らは気づいていません私たち、そしてそのようにあなたのほとんどがホバリングされているわけではない存在のおかげで提供されていないです。

BACK INTO ENGLISH

All you do for the children's also not been in vain. We, you may receive the you is because you have this line is in our eyes, in order to be present in order to please refer to them, do not want to in order not to waste, you It must be there is no deflection of what it is, they are we do not realize, and so is most of you have not been provided by virtue of the presence not have been hovering.

INTO JAPANESE

あなたが子供のために行うすべてのも無駄にされていません。私たちは、あなたが無駄にしないためにはしたくない、それらを参照喜ばせるために存在することにするために、あなたはこの行が私たちの目である持っているので、あなたがある受け取ることができる、あなたはそれの何のたわみがありませんでなければなりませんそれが何であるか、彼らは私たちが気付いていないであるので、あなたのほとんどは、存在がホバリングされていないのおかげで提供されていないです。

BACK INTO ENGLISH

All you do for the children's also not been in vain. We do not want to because you do not waste, in order to be present in order to please refer to them, because you have this line is our eyes, there is you it is possible to receive, do you have it you must There is no flex what of it what, because they are not aware of us, most of you, are there has not been hovering It has not been offered in thanks.

INTO JAPANESE

あなたが子供のために行うすべてのも無駄にされていません。我々はありますが、それはあなたがしなければならない持っている、受信することができるあなたがそこにある、あなたが持っているので、この行が私たちの目で、それらを参照喜ばせるために存在であるために、あなたが無駄にしないためにしたくありません彼らは私たちに気づいていないので、何を、どのようなことのないフレックスは、あなたのほとんど、それは感謝で提供されていないそこにホバリングされていないません。

BACK INTO ENGLISH

All you do for the children's also not been in vain. There we are, it's got you have to do, you there out there that can be received, because you have, this line is in our eyes, in order to please refer to them to be there, because you are they that do not want to in order not to waste not aware of us, what, how flex there is no such thing is, you most of the time, it is in there that have not been provided by the appreciation not not been hovering.

INTO JAPANESE

あなたが子供のために行うすべてのも無駄にされていません。そこでは、あなたが持っているので、あなたがしたくない彼らであるため、この行は、そこにそれらを参照してくださいするために、私たちの目にある、受信することができるそこにあり、あなたがしなければならない持っています私たちの意識していないを無駄にしないために、そのようなものは存在しないか、フレックス何が、時間のあなたが最も、あるために、それはホバリングされていないではない感謝によって提供されていなかったことそこにあります。

BACK INTO ENGLISH

All you do for the children's also not been in vain. There, because you have, because you are they do not want to, this line is, in order to please refer to them there, some in our eyes, in there that can be received Yes, you will have must do to us not to waste not aware of, such things do not exist, flex what is, for your time most, some, it is hovering out there that has not been provided by the appreciation that should not have not been.

INTO JAPANESE

あなたが子供のために行うすべてのも無駄にされていません。そこはい、あなたがいないと私たちにしなければならない必要があります受信することができ、そのそこに、私たちの目にはいくつかの、あなたは彼らがしたくないですので、この行がそこにそれらを参照してくださいするためには、あなたが持っているので、認識していない無駄にし、そのようなことは何であるか曲がる、存在しない、ほとんどのお時間を、いくつかは、されていないべきではありません感謝によって提供されていないことそこにホバリングされます。

BACK INTO ENGLISH

All you do for the children's also not been in vain. There Yes, you do not and we to be able to receive you must must have, in that there, of some in our eyes, because you do not want is them, this line is there in in order to please refer to them, because you have, to waste does not recognize, such a thing is turn what is, it does not exist, most of your time, some are and it should not do not will be hovering in there that has not been provided by the gratitude.

INTO JAPANESE

あなたが子供のために行うすべてのも無駄にされていません。はい、あなたはありません、あなたは彼らが望んでいないので、我々は、私たちの目にはいくつかの、そこの中で、あなたが持っている必要がありますする必要があります受信できるように、この行がいるので、それらを参照してくださいするためににありあなたは、廃棄物にそのようなことが何であるかを回している、感謝の気持ちによって提供されていないこと、それは、あなたの時間のほとんど存在しないいくつかがあり、それはそこにホバリングされていないべきではない、認識されませんしています。

BACK INTO ENGLISH

All you do for the children's also not been in vain. Yes, you do not have, because you do not want is they, we, of some in our eyes, in there, so you can receive that you need to you need to have, since this line is present, there is in order to please refer to them is you, is turning to what is such a thing to waste, it has not been provided by the feeling of gratitude, it is, of you There are some that there is little of the time, it should not have not been hovering there, we are not recognized.

INTO JAPANESE

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

BACK INTO ENGLISH

Figure 3 shows how the population pyramid will change by 2050 when Singapore will have an older population with a much reduced proportion of working age citizens. Singapore’s low fertility rate of just 1.2 is well below the replacement rate of 2.1, indicating both an ageing and shrinking population in the coming decades. There are two issues with demographics. First, with the domestic workforce growing slowly and constraints on the pace of inward immigration, Singapore’s potential growth will slow significantly.

INTO JAPANESE

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS