YOU SAID:

nothing you could say would ever stop us

INTO JAPANESE

あなたが言うことが何も私たちを止めることはできません

BACK INTO ENGLISH

Can't you say anything to stop us

INTO JAPANESE

あなたは私達を停止する何かを言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't say you do anything to stop us.

INTO JAPANESE

私達を停止する何かを言うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

To do something to stop the US can't say.

INTO JAPANESE

米国を停止する何かをするには、ことはできませんと言います。

BACK INTO ENGLISH

To do something to stop the United States, says you cannot.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国を停止する何かをすることはできませんと言います。

BACK INTO ENGLISH

To do something to stop the United States says you can't.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国を停止する何かをすることはできませんと言います。

BACK INTO ENGLISH

To do something to stop the United States says you can't.