YOU SAID:

nothing you can ever say or do can hurt me worse than what i have already done to myself

INTO JAPANESE

あなたが言うこともできることは、私がすでに自分自身にしたことよりも悪い私を傷つけることはできない

BACK INTO ENGLISH

What you can also say can't hurt me worse than what I've already done to myself

INTO JAPANESE

あなたが言うことも、私がすでに自分自身にしたことよりも私を傷つけることはできません

BACK INTO ENGLISH

What you say can't hurt me more than I've already done myself

INTO JAPANESE

背が高いかは 見方次第だ

BACK INTO ENGLISH

I'm okay over there. So, what you say can't hurt my feelings.

INTO JAPANESE

背が高いかは 見方次第だ

BACK INTO ENGLISH

I'm okay over there. So, what you say can't hurt my feelings.