YOU SAID:
Nothing wins the justice.
INTO JAPANESE
正義に勝るものは何もない。
BACK INTO ENGLISH
There is nothing like justice.
INTO JAPANESE
正義にほかならない。
BACK INTO ENGLISH
It's nothing but justice.
INTO JAPANESE
それは正義以外の何物でもない。
BACK INTO ENGLISH
It is nothing but justice.
INTO JAPANESE
それは正義以外の何ものでもない。
BACK INTO ENGLISH
It's nothing but justice.
INTO JAPANESE
それは正義以外の何物でもない。
BACK INTO ENGLISH
It is nothing but justice.
INTO JAPANESE
それは正義以外の何ものでもない。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium