YOU SAID:

Nothing will work unless you do

INTO JAPANESE

行う場合を除き、何も動作します

BACK INTO ENGLISH

Nothing works unless you do

INTO JAPANESE

何も動作をしなければ

BACK INTO ENGLISH

It doesn't work anything

INTO JAPANESE

それが何かを動作しません。

BACK INTO ENGLISH

It does not work or something.

INTO JAPANESE

それは動作しませんか。

BACK INTO ENGLISH

It does not work?

INTO JAPANESE

動作しませんか？

BACK INTO ENGLISH

Does not work?

INTO JAPANESE

動作しませんか？

BACK INTO ENGLISH

Does not work?