YOU SAID:
Nothing will look at you.
INTO JAPANESE
何もあなたを見てくれません。
BACK INTO ENGLISH
Nothing looks at you.
INTO JAPANESE
誰もあなたを見ません。
BACK INTO ENGLISH
No one will see you.
INTO JAPANESE
誰もあなたを見ません。
BACK INTO ENGLISH
No one will see you.
That didn't even make that much sense in English.