YOU SAID:

Nothing will come of it, Wolf, I assure you. If you want to feast on a goat's flesh, ask me and I will tell you what to do.

INTO JAPANESE

オオカミ、私はあなたにそれを保証します。あなたがヤギの肉をごちそうしたいなら、私に尋ねてください。

BACK INTO ENGLISH

Wolf, I guarantee it to you. If you want to feast on goat meat, ask me.

INTO JAPANESE

オオカミ、私はあなたにそれを保証します。ヤギの肉を食べたいなら、私に聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

Wolf, I guarantee it to you. If you want to eat goat meat, ask me.

INTO JAPANESE

オオカミ、私はあなたにそれを保証します。ヤギの肉を食べたいなら、私に聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

Wolf, I guarantee it to you. If you want to eat goat meat, ask me.