YOU SAID:

Nothing travels faster than the speed of light, with the possible exception of bad news, which obeys its own special laws.

INTO JAPANESE

何もは悪いニュースは、独自の特別な法則に従うの可能な例外を除いて、光の速度より速い。

BACK INTO ENGLISH

Nothing is faster than the speed of light, except for the exceptions that can be bad news will adhere to its own special laws.

INTO JAPANESE

悪いニュースは独自の特別な法律に従うことができる例外を除いて、光速よりも速くはないです。

BACK INTO ENGLISH

The bad news is there is no exceptions can follow their own special laws, faster than the speed of light.

INTO JAPANESE

悪いニュースは例外従うことができますない彼ら自身の特別な法律、光の速度より速いがあります。

BACK INTO ENGLISH

The bad news is faster than the speed of light, you can follow the exception not their own special laws,.

INTO JAPANESE

悪いニュースは、光の速度よりも高速、例外なく自分たちの特別な法律を従うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Bad news can follow without exception faster than the speed of light, their own special laws.

INTO JAPANESE

悪いニュースは、彼ら自身の特別な法律、光の速度よりも速く例外なく従うことができます。

BACK INTO ENGLISH

The bad news is their own special laws, faster than the speed of light, you can follow without exception.

INTO JAPANESE

悪いニュースは光の速度よりも速く、独自の特別な法律は、例外なく従うことができます。

BACK INTO ENGLISH

The bad news is faster than the speed of light, its own special laws can be followed without exception.

INTO JAPANESE

悪いニュースは、光の速度よりも速く、独自の特別な法律は例外なく続けることができます。

BACK INTO ENGLISH

The bad news is faster than the speed of light, its own special laws can continue without exception.

INTO JAPANESE

悪いニュースは、光の速度よりも速く、独自の特別な法律は例外なく続行できます。

BACK INTO ENGLISH

The bad news is faster than the speed of light, can continue without exception has its own special laws.

INTO JAPANESE

悪いニュースは、光の速度は独自の特別な法律は例外なく続けることができるよりも高速です。

BACK INTO ENGLISH

Bad news is that the speed of light is faster than can continue without exception also has its own special laws.

INTO JAPANESE

悪いニュースは、光の速度は例外も、独自の特別な法律を継続することができますよりも高速です。

BACK INTO ENGLISH

Bad news is continuing the special legal exceptions in its own more than high speed is the speed of light.

INTO JAPANESE

悪いニュースは、特別な法律上の例外よりも高速には光の速度を続けています。

BACK INTO ENGLISH

Bad news continues speed of light than the exception on high speed in a special law.

INTO JAPANESE

悪いニュースは、特別な法律で高速の例外よりも光の速度を続けています。

BACK INTO ENGLISH

Bad news continues fast exceptions than speed of light by a special law.

INTO JAPANESE

悪いニュースは、特別の法律により光の速度よりも高速な例外を続行します。