YOU SAID:
Nothing to write home about
INTO JAPANESE
何も書くべき
BACK INTO ENGLISH
Nothing to write
INTO JAPANESE
何も書くこと
BACK INTO ENGLISH
To write nothing
INTO JAPANESE
何も書き込みするには
BACK INTO ENGLISH
Nothing to write
INTO JAPANESE
何も書くこと
BACK INTO ENGLISH
To write nothing
INTO JAPANESE
何も書き込みするには
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium