YOU SAID:

Nothing to do here today, even though earlier there were many things.

INTO JAPANESE

以前多くの事があっても、今日、ここでは何も。

BACK INTO ENGLISH

Previously, even many things today, here is nothing.

INTO JAPANESE

以前は、多くのものを今日も、ここでは何も。

BACK INTO ENGLISH

Earlier, many things today here is nothing.

INTO JAPANESE

以前では、多くのものは今日ここで何も。

BACK INTO ENGLISH

In the past, many things today here nothing.

INTO JAPANESE

以前は、何も今日ここ多くのもの。

BACK INTO ENGLISH

Previously, nothing is here today.

INTO JAPANESE

以前は、今日ここには何もありません。

BACK INTO ENGLISH

There used to be nothing here before.

INTO JAPANESE

以前はここには何もありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There used to be nothing here before.