YOU SAID:

Nothing to do? Give Snips a call Just for the shear fun of it all This cut-up knows just what to do Create a surprise just for you !

INTO JAPANESE

何もしませんか？ Snipsに電話をかけるただの楽しい楽しみのためだけに

BACK INTO ENGLISH

Do you do nothing? Just call Snips just for fun

INTO JAPANESE

何もしませんか？楽しみのためだけにSnipsを呼び出す

BACK INTO ENGLISH

Do you do nothing? Call Snips just for fun

INTO JAPANESE

何もしませんか？楽しみのためにSnipsを呼び出す

BACK INTO ENGLISH

Do you do nothing? Call Snips for fun

INTO JAPANESE

何もしませんか？楽しみのためにSnipsを呼び出します

BACK INTO ENGLISH

Do you do nothing? Call Snips for fun