YOU SAID:

Nothing that has happened so far has been anything we could control

INTO JAPANESE

これまで起こった何も制御できる何かをされています。

BACK INTO ENGLISH

Is something that you can control anything ever happened.

INTO JAPANESE

今まで何かを制御することができます何かが起こった。

BACK INTO ENGLISH

To control what ever happened or what could be.

INTO JAPANESE

何が起こったのか、何ができるかを制御します。

BACK INTO ENGLISH

Control what has happened or what is possible.

INTO JAPANESE

何が起こったか、何が可能かを制御します。

BACK INTO ENGLISH

Control what has happened and what is possible.

INTO JAPANESE

何が起こっているし、何が可能かを制御します。

BACK INTO ENGLISH

Control what is happening and what is possible.

INTO JAPANESE

何が起こって、何が可能かを制御します。

BACK INTO ENGLISH

Control what is going on and what is possible.

INTO JAPANESE

何が起こって、何が可能かを制御します。

BACK INTO ENGLISH

Control what is going on and what is possible.