YOU SAID:

Nothing sticks together. Sick of sitting and doubting. You got me figuring this out and...

INTO JAPANESE

何もくっつかない。座って疑うことにうんざりしています。あなたは私がこれを考え出しましたそして...

BACK INTO ENGLISH

Nothing stuck I am tired of sitting and doubting. You figured this out and ...

INTO JAPANESE

立ち往生して疑っているのにうんざりしていません。あなたはこれを考え出して...

BACK INTO ENGLISH

I'm not tired of being stuck and doubting. You figure this out ...

INTO JAPANESE

私は動けなくなって疑うことにうんざりしていません。あなたはこれを理解しています...

BACK INTO ENGLISH

I am not tired of doubting that I can not move. You understand this ...

INTO JAPANESE

私は私が動くことができないことを疑うのにうんざりしていません。あなたはこれを理解しています...

BACK INTO ENGLISH

I am not tired of doubting that I can not move. You understand this ...