YOU SAID:
“Nothing!” Scrooge replied. “You wish to be anonymous?”
INTO JAPANESE
"何もない！"スクルージは答えた。 「匿名希望ですか？」
BACK INTO ENGLISH
"Nothing!" replied Scrooge. "Do you want to remain anonymous?"
INTO JAPANESE
"何もない！"スクルージは答えた。 「匿名のままにしますか？」
BACK INTO ENGLISH
"Nothing!" replied Scrooge. "Would you like to remain anonymous?"
INTO JAPANESE
"何もない！"スクルージは答えた。 「匿名のままでよろしいですか？」
BACK INTO ENGLISH
"Nothing!" replied Scrooge. "Would you like to remain anonymous?"
You've done this before, haven't you.
