YOU SAID:

Nothing satisfies a merrow as much as drowning what it cannot have.

INTO JAPANESE

それができないものを溺れさせるほどのメロウを満たすものはありません。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing to satisfy the mellows that make it drowning what you can not do.

INTO JAPANESE

あなたがすることができないものを溺死させるメロウズに満足するものは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing satisfied with Melouz who drowns what you can not do.

INTO JAPANESE

あなたができないものを溺死させるMelouzに満足するものは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing satisfying to Melouz which makes you drown what you can not do.

INTO JAPANESE

Melouzに満足するものは何もないので、あなたができないものを溺死させることになります。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing satisfying with Melouz, so you will drown what you can not do.

INTO JAPANESE

Melouzに満足できるものは何もないので、あなたができないものを溺死させるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing satisfying with Melouz, so you will drown what you can not do.