YOU SAID:

Nothing really matters, Anyone can see, Nothing really matters, Nothing really matters to me.

INTO JAPANESE

たいしたことじゃない、たいしたことじゃない、私にたいしたことじゃない、誰もが見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see everyone, it's not that it's not a big deal, it's not a big deal, to me much.

INTO JAPANESE

誰もを見ることができます、それはないそれは大したことではない、それは大いに私への大したことではないです。

BACK INTO ENGLISH

Can anyone see it it isn't a big deal, isn't it much in the big deal to me.

INTO JAPANESE

誰もがそれを見ることができますそれは大したことではない、私にとって大したことで大いにそれをではないです。

BACK INTO ENGLISH

You can see that it is not a big deal to me important in much that is not.

INTO JAPANESE

重要ではない多くの私にとって大したことではないことを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Important lets see not much of me is not big deal.

INTO JAPANESE

重要は、多くの私は大したことではないを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Is not important is nothing more I can see that.

INTO JAPANESE

重要なは、ことを見ることができますより多くの何もないです。

BACK INTO ENGLISH

Most important, there is nothing more you can see.

INTO JAPANESE

最も重要なそこは何もより多くのあなたが見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Most important, there is nothing more you can.

INTO JAPANESE

最も重要なそこは何もより多くのすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Most important, there is nothing more you can.