YOU SAID:

Nothing really matters, anyone can see. Nothing really matters to me...

INTO JAPANESE

本当に重要なことはありません、誰でも見ることができます。私にとって本当に重要なことはありません...

BACK INTO ENGLISH

It ’s not really important, anyone can see it. There is nothing really important to me ...

INTO JAPANESE

それは本当に重要ではありません、誰でも見ることができます。私にとって本当に重要なことは何もありません...

BACK INTO ENGLISH

It does n’t really matter, anyone can see it. There is nothing really important to me ...

INTO JAPANESE

それは本当に重要ではなく、誰でも見ることができます。私にとって本当に重要なことは何もありません...

BACK INTO ENGLISH

It's not really important and anyone can see it. There is nothing really important to me ...

INTO JAPANESE

それほど重要ではなく、誰でも見ることができます。私にとって本当に重要なことは何もありません...

BACK INTO ENGLISH

It's not so important and anyone can see it. There is nothing really important to me ...

INTO JAPANESE

それはそれほど重要ではなく、誰でも見ることができます。私にとって本当に重要なことは何もありません...

BACK INTO ENGLISH

It's not so important and anyone can see it. There is nothing really important to me ...