YOU SAID:

Nothing makes sense if you do not think about it

INTO JAPANESE

あなたはそれについて考えない場合理にかなって何も

BACK INTO ENGLISH

If you don't think about it makes sense nothing

INTO JAPANESE

あなたが考えない場合理にかなって何も

BACK INTO ENGLISH

Makes sense if you don't think you have anything

INTO JAPANESE

何かがあるとは思わないかどうか理にかなって

BACK INTO ENGLISH

Makes sense whether or not I don't think there is anything

INTO JAPANESE

理にかなっているかどうか私は何かがあるとは思わない

BACK INTO ENGLISH

I don't think whether or not that makes sense is something that I

INTO JAPANESE

何かは、理にかなっているかどうかとは思わない、私は

BACK INTO ENGLISH

And whether something makes sense or not, I

INTO JAPANESE

理にかなって何かどうか、かどうかと私

BACK INTO ENGLISH

Makes sense to what whether or not, and whether or not I

INTO JAPANESE

何に理にかなっているかどうか、かどうか私

BACK INTO ENGLISH

Anything that makes sense or not, or whether or not I

INTO JAPANESE

何か理にかなっているかどうかまたはない、私

BACK INTO ENGLISH

Something makes sense or whether or not I'm

INTO JAPANESE

何か、意味または私はかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether what the meaning or do I?

INTO JAPANESE

かどうかどのような意味やは私ですか?

BACK INTO ENGLISH

Whether or not and what does it mean that I do?

INTO JAPANESE

かどうか、って思うことか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not what you think.

INTO JAPANESE

かどうかあなたと思います。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you think.

INTO JAPANESE

どうかと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think whether or not.

INTO JAPANESE

思うかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not I think.

INTO JAPANESE

どうかと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think whether or not.

INTO JAPANESE

思うかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not I think.

INTO JAPANESE

どうかと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think whether or not.

INTO JAPANESE

思うかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not I think.

INTO JAPANESE

どうかと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think whether or not.

INTO JAPANESE

思うかどうか。