YOU SAID:
Nothing like the smell of 'nog on Christmas Eve, ay, Jacques? That's racist.
INTO JAPANESE
臭いのような何もない ' ay、ジャック クリスマス前夜のやつですか? 人種差別主義者であります。
BACK INTO ENGLISH
There's nothing like the smell ' ay, Jack Christmas Eve he is? Is racist.
INTO JAPANESE
匂いのようなものがある ' ay、彼はジャック クリスマスイブか。人種差別主義者です。
BACK INTO ENGLISH
There are things like the smell of ' ay, he does Jack on Christmas Eve. It is racist.
INTO JAPANESE
臭いのようなものがあります「あぁ、彼はクリスマスイブにジャックが。それは人種差別です。
BACK INTO ENGLISH
May smell like "Oh, he's on Christmas Eve that Jack. It is racism.
INTO JAPANESE
ようなにおいがあります"ああ、彼はクリスマスイブにはジャックが。人種差別です。
BACK INTO ENGLISH
Like smells that are "Oh, he was on Christmas Eve that Jack. It is racism.
INTO JAPANESE
においのように"ああ、彼はクリスマスイブだったジャックが。人種差別です。
BACK INTO ENGLISH
Smells like "Oh, he was on Christmas Eve that Jack. It is racism.
INTO JAPANESE
ようなにおい"ああ、彼はクリスマスイブだったジャックが。人種差別です。
BACK INTO ENGLISH
Such as smell "Oh, he was on Christmas Eve that Jack. It is racism.
INTO JAPANESE
においなど「ああ、彼はクリスマスイブだったジャックが。人種差別です。
BACK INTO ENGLISH
Scents such as "Oh, he was on Christmas Eve that Jack. It is racism.
INTO JAPANESE
香りのように"ああ、彼はクリスマスイブだったジャックが。人種差別です。
BACK INTO ENGLISH
Smell like "Oh, he was on Christmas Eve that Jack. It is racism.
INTO JAPANESE
ようなにおい"ああ、彼はクリスマスイブだったジャックが。人種差別です。
BACK INTO ENGLISH
Such as smell "Oh, he was on Christmas Eve that Jack. It is racism.
INTO JAPANESE
においなど「ああ、彼はクリスマスイブだったジャックが。人種差別です。
BACK INTO ENGLISH
Scents such as "Oh, he was on Christmas Eve that Jack. It is racism.
INTO JAPANESE
香りのように"ああ、彼はクリスマスイブだったジャックが。人種差別です。
BACK INTO ENGLISH
Smell like "Oh, he was on Christmas Eve that Jack. It is racism.
INTO JAPANESE
ようなにおい"ああ、彼はクリスマスイブだったジャックが。人種差別です。
BACK INTO ENGLISH
Such as smell "Oh, he was on Christmas Eve that Jack. It is racism.
INTO JAPANESE
においなど「ああ、彼はクリスマスイブだったジャックが。人種差別です。
BACK INTO ENGLISH
Scents such as "Oh, he was on Christmas Eve that Jack. It is racism.
INTO JAPANESE
香りのように"ああ、彼はクリスマスイブだったジャックが。人種差別です。
BACK INTO ENGLISH
Smell like "Oh, he was on Christmas Eve that Jack. It is racism.
INTO JAPANESE
ようなにおい"ああ、彼はクリスマスイブだったジャックが。人種差別です。
BACK INTO ENGLISH
Such as smell "Oh, he was on Christmas Eve that Jack. It is racism.
INTO JAPANESE
においなど「ああ、彼はクリスマスイブだったジャックが。人種差別です。
BACK INTO ENGLISH
Scents such as "Oh, he was on Christmas Eve that Jack. It is racism.
INTO JAPANESE
香りのように"ああ、彼はクリスマスイブだったジャックが。人種差別です。
BACK INTO ENGLISH
Smell like "Oh, he was on Christmas Eve that Jack. It is racism.
INTO JAPANESE
ようなにおい"ああ、彼はクリスマスイブだったジャックが。人種差別です。
BACK INTO ENGLISH
Such as smell "Oh, he was on Christmas Eve that Jack. It is racism.
INTO JAPANESE
においなど「ああ、彼はクリスマスイブだったジャックが。人種差別です。
BACK INTO ENGLISH
Scents such as "Oh, he was on Christmas Eve that Jack. It is racism.
INTO JAPANESE
香りのように"ああ、彼はクリスマスイブだったジャックが。人種差別です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium