YOU SAID:

Nothing lasts forever, but this is gonna take me down.

INTO JAPANESE

永遠に続くものなどない、これは私をダウンさせる予定です。

BACK INTO ENGLISH

There is nothing to last forever, this is going to bring me down.

INTO JAPANESE

永久に持続することはない、これは私をダウンさせるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Is not, this is going to bring me down to last forever.

INTO JAPANESE

この芝居は永遠だよ

BACK INTO ENGLISH

This play is going to last forever.

INTO JAPANESE

この芝居は永遠だよ

BACK INTO ENGLISH

This play is going to last forever.