YOU SAID:

nothing lasts forever

INTO JAPANESE

永遠に続くものなどありません

BACK INTO ENGLISH

There is no such lasts forever

INTO JAPANESE

そのようなが永遠に続くませんがあります

BACK INTO ENGLISH

Such There does not last forever

INTO JAPANESE

このような永遠にそこ続きません

BACK INTO ENGLISH

Not followed there like this forever

INTO JAPANESE

永遠のようにそこに従いません

BACK INTO ENGLISH

Eternal does not follow in there like

INTO JAPANESE

永遠のは次のようにそこに従っていません。

BACK INTO ENGLISH

Eternal does not follow there in the following manner.

INTO JAPANESE

永遠のは、次のようにそこに従っていません。

BACK INTO ENGLISH

Eternal does not follow there in the following manner.