YOU SAID:

Nothing knits a broken realm together so quick as an invading army on its soil.

INTO JAPANESE

壊れた王国を一緒にニット何もその土壌に侵略軍としてとても速い。

BACK INTO ENGLISH

Broken Kingdom together knit anything in the soil as the invading army very fast.

INTO JAPANESE

壊れた王国は、一緒に非常に高速の侵略軍として土で何かを編んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Broken kingdoms is knitting something in the soil as an invading army of very high speed together.

INTO JAPANESE

壊れた王国は、一緒に非常に高速の侵略軍として編み物土で何かです。

BACK INTO ENGLISH

Broken kingdoms together is something knitting sat as an invading army of very fast.

INTO JAPANESE

非常に高速の侵略軍として座っていた何か編み物では王国を一緒に壊れた。

BACK INTO ENGLISH

Something was sitting as an invading army of very fast in knitting together broken Kingdom.

INTO JAPANESE

何かが壊れた王国を一緒に編んでで非常に高速の侵略軍として座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Kingdom is something broken in knitting together, sat as an invading army of very fast.

INTO JAPANESE

王国は何か壊れた編み物で一緒に、非常に高速の侵略軍として座っていた。

BACK INTO ENGLISH

What Kingdom does in broken knitting together, sat as an invading army of very fast.

INTO JAPANESE

イギリスは壊れたを一緒に編むことの何に非常に高速の侵略軍として座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Broken Britain is weaving together what was sitting as an invading army of very fast.

INTO JAPANESE

何は非常に高速の侵略軍として座っていた一緒に壊れたイギリスを織りです。

BACK INTO ENGLISH

What is weaving together broken Britain sat as an invading army of very fast.

INTO JAPANESE

何を一緒に編むは壊れたイギリスは非常に高速の侵略軍として座っていた。

BACK INTO ENGLISH

Weaving together what is Britain broken sat as an invading army of very fast.

INTO JAPANESE

非常に高速の侵略軍として土は壊れたイギリスを一緒に編みます。

BACK INTO ENGLISH

Soil is knit together broken Britain as an invading army of very high speed.

INTO JAPANESE

土壌は、非常に高速の侵略軍として一緒に壊れたイギリスにニットです。

BACK INTO ENGLISH

Soils in the United Kingdom as an invading army of very fast broken with knit.

INTO JAPANESE

土のイギリスで非常に高速の侵略軍としてニットと壊れた。

BACK INTO ENGLISH

In England Saturday as an invading army of very fast knit and broken.

INTO JAPANESE

イギリスの非常に高速の侵略軍として土曜日のニットし、壊れた。

BACK INTO ENGLISH

Very British knitwear on Saturday as an invading army of high speed and the broken.

INTO JAPANESE

高速・壊れたの侵略軍として土曜日に非常にイギリスのニット。

BACK INTO ENGLISH

High-speed and broken as an invading army on Saturday very British knitwear.

INTO JAPANESE

高速、土曜日非常にイギリスのニットに侵略軍として壊れた。

BACK INTO ENGLISH

Fast, Saturday very British knitting as an invading army broken.

INTO JAPANESE

編み物壊れた侵略軍として非常に英国高速、土曜日。

BACK INTO ENGLISH

As the invading army broken knitting very United Kingdom fast, on Saturday.

INTO JAPANESE

非常にイギリスの高速で、土曜日に編み物が壊れて侵略軍。

BACK INTO ENGLISH

Broken knitting on Saturday, very fast in England, the invading army.

INTO JAPANESE

侵略軍、イギリスで非常に速く、土曜日に編み物を壊れた。

BACK INTO ENGLISH

Very fast in the invading army, the British and broken knitting on Saturday.

INTO JAPANESE

非常に高速で、侵略軍、イギリスと土曜日に編み物が壊れた。

BACK INTO ENGLISH

So at high speeds, the invading army, the British and broken knitting on Saturday.

INTO JAPANESE

高速、侵略軍、イギリス、土曜日に編み物が壊れたので。