YOU SAID:
nothing is the very thing that leads to something
INTO JAPANESE
何かにつながるものそのものは何もない
BACK INTO ENGLISH
There is nothing connected to anything
INTO JAPANESE
何にも接続されていない
BACK INTO ENGLISH
Not connected to anything
INTO JAPANESE
何にも接続されていません
BACK INTO ENGLISH
Not connected to anything
Well done, yes, well done!