YOU SAID:

Nothing is set in stone, but it is set in a dirt road. The more you run your wagon's wheels in the trail, it will soon be the only path you can take without struggle.

INTO JAPANESE

石には何も設置されていませんが、未舗装の道路に設置されています。ワゴンの車輪をトレイルで走らせるほど、それはすぐに、苦労せずに進むことができる唯一の道になります。

BACK INTO ENGLISH

Nothing is installed on the stone, but it is installed on a dirt road. The more trails you drive the wheels of your wagon, the sooner and only the only way you can go effortlessly.

INTO JAPANESE

石には何も設置されていませんが、未舗装の道路に設置されています。ワゴンの車輪を運転するトレイルが多いほど、苦労なく進むことができるのはより早く、唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Nothing is installed on the stone, but it is installed on a dirt road. The more trails that drive the wheels of the wagon, the faster and the only way you can get through without hassle.

INTO JAPANESE

石には何も設置されていませんが、未舗装の道路に設置されています。ワゴンの車輪を動かすトレイルが多いほど、手間をかけずに速く、唯一の方法で進むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Nothing is installed on the stone, but it is installed on a dirt road. The more trails that move the wheels of your wagon, the faster and the only way you can go without hassle.

INTO JAPANESE

石には何も設置されていませんが、未舗装の道路に設置されています。ワゴンの車輪を動かすトレイルが多いほど、より速く、手間をかけずに進むことができる唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Nothing is installed on the stone, but it is installed on a dirt road. The more trails that move the wheels of the wagon, the faster and the only way you can go without hassle.

INTO JAPANESE

石には何も設置されていませんが、未舗装の道路に設置されています。ワゴンの車輪を動かすトレイルが多いほど、速く、手間をかけずに進むことができる唯一の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Nothing is installed on the stone, but it is installed on a dirt road. The more trails that move the wheels of the wagon, the faster and the only way you can go without hassle.