YOU SAID:

Nothing is nowhere, you don’t even need a where you need a when, that how every it gets.

INTO JAPANESE

どこにもない、必要な場所さえ必要としない、それがどのようにして得られるか。

BACK INTO ENGLISH

It's nowhere, it doesn't even need a place to be, and how it gets there.

INTO JAPANESE

どこにも居場所すら必要ないし、そこにどのように到達するかもわかりません。

BACK INTO ENGLISH

You don't even need to be anywhere, and you don't know how to get there.

INTO JAPANESE

どこにもいなくてもいいし、そこに行く方法もわからない。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to be anywhere, and I don't know how to get there.

INTO JAPANESE

どこにもいなくてもいいし、そこに行く方法もわからない。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to be anywhere, and I don't know how to get there.