YOU SAID:

Nothing is new, everything can be changed but nothing will be.

INTO JAPANESE

新しいものは何もなく、すべてを変えることができますが、何も変わらないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Nothing is new, everything can change, but nothing will change.

INTO JAPANESE

新しいものは何もなく、すべてが変わる可能性がありますが、何も変わりません。

BACK INTO ENGLISH

Nothing is new, everything can change, but nothing remains the same.

INTO JAPANESE

新しいものは何もなく、すべてが変化する可能性がありますが、同じものは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

Nothing is new, everything can change, but nothing remains the same.