YOU SAID:

Nothing is more fun than translating things from German to English

INTO JAPANESE

ドイツ語から英語の翻訳ものよりも楽しいことはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no more fun than the English translation of that from Germany.

INTO JAPANESE

ドイツからその英語の翻訳よりもより多くの楽しみがありません。

BACK INTO ENGLISH

No more fun than the English translation from Germany.

INTO JAPANESE

ドイツから英語の翻訳よりも楽しい。

BACK INTO ENGLISH

From Germany more fun than the English translation.

INTO JAPANESE

ドイツからは英語への翻訳よりももっと楽しい。

BACK INTO ENGLISH

Germany is more fun than the English translation.

INTO JAPANESE

ドイツは英語の翻訳よりも楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Germany is more fun than the English translation is.

INTO JAPANESE

ドイツは英語の翻訳よりも楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Germany is more fun than the English translation is.