YOU SAID:

Nothing is more fun than confusing a translator.

INTO JAPANESE

翻訳者を混乱させるよりも楽しいことはないです。

BACK INTO ENGLISH

Not to confuse the translator more than fun.

INTO JAPANESE

翻訳よりも楽しいを混同しません。

BACK INTO ENGLISH

More fun than the translation do not mix.

INTO JAPANESE

翻訳よりもより多くの楽しみを混在させないでください。

BACK INTO ENGLISH

More fun than a translation do not mix.

INTO JAPANESE

翻訳よりもより多くの楽しみを混在させないでください。

BACK INTO ENGLISH

More fun than a translation do not mix.