YOU SAID:

Nothing is more deceitful…than the appearance of humility. It is often only carelessness of opinion, and sometimes an indirect boast.

INTO JAPANESE

謙遜さの外見ほど欺瞞的なものはありません。それはしばしば意見の不注意であり、時には間接的な自慢です。

BACK INTO ENGLISH

Nothing is more deceptive than the appearance of humility. It is often careless and sometimes indirect bragging.

INTO JAPANESE

謙遜さの外見ほど欺瞞的なものはありません。それはしばしば不注意で、時には間接的な自慢です。

BACK INTO ENGLISH

Nothing is more deceptive than the appearance of humility. It is often careless and sometimes indirect bragging.