YOU SAID:

Nothing is. I'm not being kept hostage, and being forced to say this.

INTO JAPANESE

何もです。人質とはこれを言うことを余儀なくされて、私は保管されていません。

BACK INTO ENGLISH

It is nothing. Being forced to say which hostage, I has not been kept.

INTO JAPANESE

それは、何も。人質を言うことを余儀なくされて、私が保管されていません。

BACK INTO ENGLISH

It's nothing but. Being forced to say the hostages, I have not been kept.

INTO JAPANESE

それは何もが。人質を言うことを余儀なくされて、私が保管されていません。

BACK INTO ENGLISH

It is anything but. Being forced to say the hostages, I have not been kept.

INTO JAPANESE

それは何です。人質を言うことを余儀なくされて、私が保管されていません。

BACK INTO ENGLISH

It is what it is. Being forced to say the hostages, I have not been kept.

INTO JAPANESE

それはあるものです。人質を言うことを余儀なくされて、私が保管されていません。

BACK INTO ENGLISH

It is what is. Being forced to say the hostages, I have not been kept.

INTO JAPANESE

あるものです。人質を言うことを余儀なくされて、私が保管されていません。

BACK INTO ENGLISH

It is what is. Being forced to say the hostages, I have not been kept.