YOU SAID:
Nothing is going to stop me from being who I am
INTO JAPANESE
私が誰であるかを妨げるものは何もない
BACK INTO ENGLISH
Nothing hinders who I am
INTO JAPANESE
私を妨げるものは何もない
BACK INTO ENGLISH
Nothing hinders me
INTO JAPANESE
何も私を妨げません
BACK INTO ENGLISH
Nothing prevents me
INTO JAPANESE
私を妨げるものは何もない
BACK INTO ENGLISH
Nothing hinders me
INTO JAPANESE
何も私を妨げません
BACK INTO ENGLISH
Nothing prevents me
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium