YOU SAID:

nothing is everything, everything is nothing.... that's deep, right?

INTO JAPANESE

すべてが何もない、すべてが何もない....それは深いですね。

BACK INTO ENGLISH

Everything is nothing, nothing is nothing .... It is deep.

INTO JAPANESE

すべてが何もない、何もないが....それは深いです。

BACK INTO ENGLISH

Everything is empty, nothing ... but it's deep.

INTO JAPANESE

すべてが空で、何もありません...しかしそれは深いです

BACK INTO ENGLISH

Everything is empty, nothing ... but it's deep

INTO JAPANESE

何もない、何もない…でもそれは深い

BACK INTO ENGLISH

Nothing, nothing ... but it's deep

INTO JAPANESE

何も、何も...しかしそれは深いです

BACK INTO ENGLISH

Nothing, nothing ... but it's deep