YOU SAID:

Nothing is easier or more pathetic than being a critic. Because they're people that can't get the job done. But the future belongs to the dreamers, not to the critics. The future belongs to the people who follow their heart no matter what the critics say.

INTO JAPANESE

容易またはより評論家というより哀れなことはないです。彼らは仕事を得ることができない人々 です。しかし、未来は評論家に、夢をかたちに。批評家が何と言おうとも自分の心に従う人々 に未来はあります。

BACK INTO ENGLISH

Easier or more critics than poor doesn't mean it is. They are the people who can't get a job. However, the future critic, dream to form. To people who follow their hearts and what critics say is the future.

INTO JAPANESE

簡単にあるわけではない貧しい人々 よりもより多くの批評家や。彼らは仕事を得ることができない人々 がいます。ただし、フォームに夢、将来の評論家。人々 に彼らの心に従う者や批評家は、未来があると言います。

BACK INTO ENGLISH

And many critics than poor people there is not easy. They are the people who can't get a job. However, it's a dream to form the future critic. I called people to follow their hearts and critics is the future.

INTO JAPANESE

貧しい人々 よりも多くの批評家は、容易ではないです。彼らは仕事を得ることができない人々 がいます。しかし、評論家の将来を形成する夢です。自分の心に従う人々 を呼ばれ、評論家は未来。

BACK INTO ENGLISH

Critics more than the poor people is easy is not. They are the people who can't get a job. However, shaping the future critic's dream. Critic's future, called people to follow your heart.

INTO JAPANESE

貧しい人々 よりも多くの批評家は簡単ではありません。彼らは仕事を得ることができない人々 がいます。しかし、評論家の将来の夢を形成します。評論家の将来、あなたの心に従う人と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Critics more than the poor people is not easy. They are the people who can't get a job. However, the form critic's dream. Called the future critic, follow your heart.

INTO JAPANESE

貧しい人々 よりも多くの批評家は、容易ではないです。彼らは仕事を得ることができない人々 がいます。ただし、フォームの評論家の夢。将来の評論家と呼ばれる、あなたの心に従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Critics more than the poor people is easy is not. They are the people who can't get a job. However, a critic of the form dream. Follow the future critic called, your mind.

INTO JAPANESE

貧しい人々 よりも多くの批評家は簡単ではありません。彼らは仕事を得ることができない人々 がいます。ただし、フォームの評論家は夢を見る。将来の評論家と呼ばれる、あなたの心に従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Critics more than the poor people is not easy. They are the people who can't get a job. However, critics of the form's dream. Follow the future critic called, your mind.

INTO JAPANESE

貧しい人々 よりも多くの批評家は、容易ではないです。彼らは仕事を得ることができない人々 がいます。ただし、フォームの夢の評論家。将来の評論家と呼ばれる、あなたの心に従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Critics more than the poor people is easy is not. They are the people who can't get a job. It is, however, critics in the form of dreams. Follow the future critic called, your mind.

INTO JAPANESE

貧しい人々 よりも多くの批評家は簡単ではありません。彼らは仕事を得ることができない人々 がいます。ただし、夢の形で批評家です。将来の評論家と呼ばれる、あなたの心に従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Critics more than the poor people is not easy. They are the people who can't get a job. However, in the form of dreams is a critic. Follow the future critic called, your mind.

INTO JAPANESE

貧しい人々 よりも多くの批評家は、容易ではないです。彼らは仕事を得ることができない人々 がいます。しかし、夢の形で評論家です。将来の評論家と呼ばれる、あなたの心に従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Critics more than the poor people is easy is not. They are the people who can't get a job. However, in the form of dreams is a critic. Follow the future critic called, your mind.

INTO JAPANESE

貧しい人々 よりも多くの批評家は簡単ではありません。彼らは仕事を得ることができない人々 がいます。しかし、夢の形で評論家です。将来の評論家と呼ばれる、あなたの心に従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Critics more than the poor people is not easy. They are the people who can't get a job. However, in the form of dreams is a critic. Follow the future critic called, your mind.

INTO JAPANESE

貧しい人々 よりも多くの批評家は、容易ではないです。彼らは仕事を得ることができない人々 がいます。しかし、夢の形で評論家です。将来の評論家と呼ばれる、あなたの心に従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Critics more than the poor people is easy is not. They are the people who can't get a job. However, in the form of dreams is a critic. Follow the future critic called, your mind.

INTO JAPANESE

貧しい人々 よりも多くの批評家は簡単ではありません。彼らは仕事を得ることができない人々 がいます。しかし、夢の形で評論家です。将来の評論家と呼ばれる、あなたの心に従ってください。