YOU SAID:

Nothing is better than frozen pizzas which come directly from the north pole

INTO JAPANESE

北極から直接来る冷凍ピザよりも良いことはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no better than frozen pizza come directly from the North Pole.

INTO JAPANESE

冷凍ピザは北極から直接来るよりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Frozen pizza, rather than coming directly from the North Pole.

INTO JAPANESE

北極から直接来るのではなく、冷凍のピザ。

BACK INTO ENGLISH

Rather than coming directly from the Arctic's frozen pizza.

INTO JAPANESE

北極の冷凍ピザから直接くるのではなく

BACK INTO ENGLISH

Instead of coming directly from the Arctic's frozen pizza

INTO JAPANESE

北極の冷凍ピザから直接ではなく

BACK INTO ENGLISH

Rather than directly from the Arctic's frozen pizza

INTO JAPANESE

北極の冷凍ピザから直接ではなく

BACK INTO ENGLISH

Rather than directly from the Arctic's frozen pizza