YOU SAID:

Nothing in this world is real, only a hologram

INTO JAPANESE

この世界の何も本物ではなく、ホログラムだけです

BACK INTO ENGLISH

Nothing in this world is real, it's just a hologram

INTO JAPANESE

この世界の何も本物ではなく、単なるホログラムです。

BACK INTO ENGLISH

Nothing in this world is real, just a hologram.

INTO JAPANESE

この世の何も本物ではなく、ホログラムだけです。

BACK INTO ENGLISH

Nothing in the world is real, it's just a hologram.

INTO JAPANESE

世界の何も本物ではなく、単なるホログラムです。

BACK INTO ENGLISH

Nothing in the world is real, just a hologram.

INTO JAPANESE

世界の何も本物ではなく、ただのホログラムです。

BACK INTO ENGLISH

Nothing in the world is real, it's just a hologram.

INTO JAPANESE

世界の何も本物ではなく、単なるホログラムです。

BACK INTO ENGLISH

Nothing in the world is real, just a hologram.

INTO JAPANESE

世界の何も本物ではなく、ただのホログラムです。