YOU SAID:

Nothing in this world is good or bad, but thinking makes it so.

INTO JAPANESE

この世に良いものも悪いものもありません。ただ、考え方によって良いものも悪いものも決まるのです。

BACK INTO ENGLISH

There is no such thing as good or bad in this world, it's just our way of thinking that determines what is good or bad.

INTO JAPANESE

この世に善悪というものは存在しません。善悪を決めるのは私たちの考え方だけです。

BACK INTO ENGLISH

There is no such thing as good or bad in this world, it is only our thoughts that determine what is good or bad.

INTO JAPANESE

この世に善悪というものは存在しません。善悪を決めるのは私たちの思考だけです。

BACK INTO ENGLISH

There is no such thing as good or bad in this world, it is only our thoughts that determine what is good or bad.