YOU SAID:

Nothing in this finite infinitesimally inconsequential world matters more than a fractal is realistic, this romanticized reality is far detached from the truest quantum state of humanity.

INTO JAPANESE

有限の無限取るに足らないこの世はフラクタルは現実的でロマンチックに話されたこの現実は、人類の本当の量子状態から戸建まで以上事項します。

BACK INTO ENGLISH

World inconsequential finite infinite fractal told real, romantic, the reality is that humanity's true from the quantum state to detached over the matter.

INTO JAPANESE

世界取るに足らない有限無限フラクタル語った本当、ロマンチックな現実にはその問題で戸建に量子状態から人類の真。

BACK INTO ENGLISH

Really a romantic reality told the world insignificant finite infinite fractal matter to detached from the quantum state true humanity.

INTO JAPANESE

本当にロマンチックな現実は、量子状態の真の人間性からデタッチする世界取るに足りない有限無限フラクタル問題を語った。

BACK INTO ENGLISH

Said the problems in finite infinite fractal really romantic reality is unimportant to detach from the true humanity of the quantum world.

INTO JAPANESE

本当にロマンチックな現実には有限の無限フラクタル問題は量子の世界の真の人間性からデタッチすることが重要と述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said actually really romantic finite infinite fractal issues important to detach from the true humanity of the quantum world.

INTO JAPANESE

彼は、量子世界の真の人間性から切り離すために重要な、実際には本当にロマンチックな有限の無限のフラクタルの問題を言った。

BACK INTO ENGLISH

He said the problem of infinite fractal of the fact, really really romantic finite to separate from the true human nature of the quantum world.

INTO JAPANESE

彼は、量子世界の真の人間性から離れて、本当に本当にロマンチックな有限の事実の無限のフラクタルの問題を言った。

BACK INTO ENGLISH

He said the infinite fractal problem of truly truly romantic finite facts apart from the true human nature of the quantum world.

INTO JAPANESE

彼は、量子世界の真の人間性とは別に、真に真にロマンティックな有限事実の無限のフラクタル問題を語った。

BACK INTO ENGLISH

Apart from the true human nature of the quantum world, he told the infinite fractal problem of truly truly romantic finite facts.

INTO JAPANESE

量子世界の真の人間性とは別に、彼は真に真にロマンチックな有限の事実の無限のフラクタル問題を語った。

BACK INTO ENGLISH

Apart from the true human nature of the quantum world, he told the infinite fractal problem of truly truly romantic finite facts.