YOU SAID:
Nothing I try seems to survive beyond one mutation
INTO JAPANESE
私が試したものは、1つの突然変異を超えて生き残るようには見えません
BACK INTO ENGLISH
What I have tried does not seem to survive beyond one mutation
INTO JAPANESE
私が試したことは、1つの突然変異を超えて生き残るようには見えません
BACK INTO ENGLISH
What I've tried doesn't seem to survive beyond one mutation
INTO JAPANESE
私が試したことは、1つの突然変異を超えて生き残るようには見えません
BACK INTO ENGLISH
What I've tried doesn't seem to survive beyond one mutation
That didn't even make that much sense in English.
