YOU SAID:

Nothing I say comes out right, I can't love without a fight. No one ever knows my name, when I pray for sun it rains. I'm so sick of wasting time, but nothing's moving in my mind. Inspiration can't be found, I get up and fall but I'm alive. I'm alive, oh yeah, between the good and bad's where you'll find me, reaching for heaven.

INTO JAPANESE

何も私が言うことは右に出てくる、私は戦うことがなく愛せ。雨が降る日を祈るとき、誰はこれまで私の名前を知っています。時間を浪費するはうんざりですが、何も心の中で動いています。インスピレーションを見つけることができない、私は立ち上がって落ちるが、私は生きています。私は生きている、ああはい、良いと悪いの天に手を伸ばし、私を見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Nothing I say comes out right, but the fight I love. Pray for rain, nobody ever knows my name. Is a waste of time to disgusted is, nothing works in my mind. Cannot find the inspiration, I stood up and

INTO JAPANESE

何も私が言うが、右側が大好き戦い出てくる。誰もが今まで私の名前を知っている雨のために祈る。うんざりする時間の無駄は、心の中で何も動作しません。インスピレーションを見つけることができません私は立ち上がり、

BACK INTO ENGLISH

Love right, but nothing I say comes out fighting. Pray for the rain no one ever knows my name. Waste of time to sick, nothing works in my mind. Unable to find inspiration I stood up,

INTO JAPANESE

右が戦って出てくると言ったら何が大好きです。誰も私の名前まで知っている雨のために祈る。病気に時間の無駄、何が私の心に動作します。私は立ち上がり、インスピレーションを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Right there fighting, come out and say what is love. Pray for the rain that no one knows my name. Waste of time, what works in my heart disease. I stood up, unable to find inspiration.

INTO JAPANESE

右が戦って出てくるし、愛とは何と言います。誰が私の名前を知っている雨のために祈る。どのような作品私の心臓病で、時間の無駄。立ち上がった、インスピレーションを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Fighting right and come out, and what says love. Pray for the rain who knows my name. What works with my heart, and a waste of time. Cannot find the inspiration.

INTO JAPANESE

右の戦いと、出てくるし、愛を言います。私の名前を知っている雨のために祈る。どのような作品私の心と時間の無駄。インスピレーションを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Come out and fight for the right, says love. Pray for the rain to know my name. What a waste of time and work my mind. You can't find inspiration.

INTO JAPANESE

出てくると権利のために戦う、愛の言葉。私の名前を知っている雨のために祈る。時間がもったいないし、私の心。インスピレーションを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Come out and fight for the right, love words. Pray for the rain to know my name. Time is he to my mind. You can't find inspiration.

INTO JAPANESE

右、愛の言葉のために戦うし、出てくる。私の名前を知っている雨のために祈る。時間は彼に私の心にあります。インスピレーションを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Fight for the right love words and then come out. Pray for the rain to know my name. Time to him in my heart. You can't find inspiration.

INTO JAPANESE

右の愛の言葉のために戦うし、出てくる。私の名前を知っている雨のために祈る。心の中で彼に時間。インスピレーションを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Fight for the right love words and then come out. Pray for the rain to know my name. Time with him in mind. You can't find inspiration.

INTO JAPANESE

右の愛の言葉のために戦うし、出てくる。私の名前を知っている雨のために祈る。彼との時間を念頭に。インスピレーションを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Fight for the right love words and then come out. Pray for the rain to know my name. Time with him in mind. You can't find inspiration.