YOU SAID:

Nothing I hate more then you mother coming over and you entering our room

INTO JAPANESE

お母さんが来て私たちの部屋に入るほど嫌いなものはありません

BACK INTO ENGLISH

There's nothing you don't like more than your mother coming in and entering our room.

INTO JAPANESE

お母さんが私たちの部屋に入ってくるほど気に入らないことはありません。

BACK INTO ENGLISH

There's nothing you don't like more than your mother coming into our room.

INTO JAPANESE

お母さんが私たちの部屋に入ってくるほど気に入らないことはありません。

BACK INTO ENGLISH

There's nothing you don't like more than your mother coming into our room.