YOU SAID:
Nothing i could do but yell whent these birds attacked me when i tried to run i fell and then these kids start laughing
INTO JAPANESE
私は落ち、その後、これらの子供たちは、笑い始めるを実行することを試みたとき、何も私が行うことがこれらの鳥 whent を叫ぶは私を襲った
BACK INTO ENGLISH
I fell, and then these kids start laughing when tried to do what I do is cry these birds whent to hit me
INTO JAPANESE
転んで、笑って何かしようとすると、これらの子供たちを開始に私にヒットするこれらの鳥 whent を泣く
BACK INTO ENGLISH
Cry fell down laughing and trying to do something with these kids to hit me before these birds whent
INTO JAPANESE
笑いとこれらの鳥 whent 前に私にヒットしてこれらの子供たちに何かしようとして落ちて泣く
BACK INTO ENGLISH
And these kids to do something has hit me ago laughing and these birds whent down, crying
INTO JAPANESE
何かをこれらの子供たちが笑って前の私と涙をこれらの鳥 whent を襲って、
BACK INTO ENGLISH
Something these kids laughing, tears and before I hit these birds whent,
INTO JAPANESE
涙何かこれらの子供、笑って、私はこれらの鳥 whent を打つ前に
BACK INTO ENGLISH
Before the tears something these kids, laughing, I beat those birds whent
INTO JAPANESE
涙の前に何かこれらの子供、それらの鳥 whent をビート、笑って
BACK INTO ENGLISH
Ago the tears laughing beats, what some of these kids, these birds whent
INTO JAPANESE
前にいくつかのこれらの子供たちは、これらの鳥 whent ビートを笑って涙
BACK INTO ENGLISH
Ago some of these kids laughing bird whent beat these tears
INTO JAPANESE
前鳥 whent を笑っているこれらの子供たちのいくつかはこれらの涙をビート
BACK INTO ENGLISH
Some of these children are laughing before bird whent beat up those tears
INTO JAPANESE
鳥 whent 涙を殴る前にいくつかこれらの子供たちの笑っています。
BACK INTO ENGLISH
Some these children laughing bird whent tears to bite.
INTO JAPANESE
いくつかかむ鳥 whent 涙を笑っているこれらの子供。
BACK INTO ENGLISH
These kids some biting birds whent tears laughing.
INTO JAPANESE
これらの子供たちは笑って whent 涙鳥いくつかをかみます。
BACK INTO ENGLISH
These kids laughing whent tears 鳥i some bite.
INTO JAPANESE
これらの子供たちは、笑って whent 涙鳥i いくつかの一口です。
BACK INTO ENGLISH
These children laugh, whent tears bird I some of mouthful.
INTO JAPANESE
鳥私 whent 涙のこれらの子供たちは笑い、いくつかの一口です。
BACK INTO ENGLISH
Bird I whent tear these kids laugh, some tidbits.
INTO JAPANESE
私は鳥 whent 涙がこれらの子供たちは笑い、いくつかの一口です。
BACK INTO ENGLISH
I bird whent tears were laughter of these children are some tidbits.
INTO JAPANESE
私はこれらの笑い声だったら whent 涙鳥子供たちがいくつかの一口です。
BACK INTO ENGLISH
I laugh these voices if whent tears bird children are some tidbits.
INTO JAPANESE
Whent 涙鳥子供がいくつかの一口場合、私はこれらの声を笑います。
BACK INTO ENGLISH
Whent tears bird children bite cases, I laugh at these voices.
INTO JAPANESE
Whent 涙鳥子供かむ場合は、これらの声を笑います。
BACK INTO ENGLISH
If you Whent tears bird children chew laugh at these voices.
INTO JAPANESE
あなた Whent 涙鳥子供はこれらの声に笑いをかみます。
BACK INTO ENGLISH
You Whent tears bird children chew laugh to those voices.
INTO JAPANESE
Whent 涙鳥の子供たちは、これらの声に笑いをかみます。
BACK INTO ENGLISH
Kids Whent tears birds chew laugh to those voices.
INTO JAPANESE
子供 Whent は、それらの声に鳥かむ笑いを涙します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium