YOU SAID:

Nothing I can see while you dance.

INTO JAPANESE

あなたが踊っている間は何も見えません。

BACK INTO ENGLISH

You can't see anything while you are dancing.

INTO JAPANESE

踊っている間は何も見えません。

BACK INTO ENGLISH

I can't see anything while dancing.

INTO JAPANESE

ダンス中は何も見えません。

BACK INTO ENGLISH

I can't see anything during the dance.

INTO JAPANESE

ダンス中は何も見えません。

BACK INTO ENGLISH

I can't see anything during the dance.