YOU SAID:

Nothing I can see but you when you dance, dance, dance A feeling good, good, creeping up on you So just dance, dance, dance, come on All those things I shouldn't do But you dance, dance, dance

INTO JAPANESE

あなたが踊る、踊る、踊る時、私には何も見えない 気持ちいい、良い、あなたに忍び寄る だから、ただ踊って、踊って、踊って、来て 私がすべきでないことすべて でもあなたは踊って、踊って、踊って

BACK INTO ENGLISH

When you dance, dance, dance, I can't see anything Feels good, creeps up on you So just dance, dance, dance, come All the things I shouldn't do But you dance, dance, dance

INTO JAPANESE

あなたが踊る、踊る、踊る時、私には何も見えない気分が良く、あなたに忍び寄るだから、ただ踊って、踊って、踊って、来て私がするべきではないすべてのことでも、あなたは踊って、踊って、踊って

BACK INTO ENGLISH

When you dance, dance, dance, I can't see anything Feels good and creeps up on you So just dance, dance, dance, come on All the things I shouldn't do dance, dance, dance

INTO JAPANESE

君が踊って踊って 踊って 何も見えなくて 気持ち良くて君に忍び寄る だからただ踊って 踊って 踊って カモン やってはいけないこと全部 踊って 踊って 踊って

BACK INTO ENGLISH

You dance, dance, dance, I can't see anything It feels good and sneaks up on you So just dance, dance, dance Come on, all the things you shouldn't do

INTO JAPANESE

You dance, dance, dance 何も見えない気持ちよさそうに忍び寄るだからただ踊って踊って踊ってさあ やってはいけないこと全部

BACK INTO ENGLISH

You dance, dance, dance I can't see anything You sneak up on me with a feeling of comfort So just dance, dance, dance

INTO JAPANESE

You dance, dance, dance 何も見えない心地よさで忍び寄るから ただ踊って踊って踊って

BACK INTO ENGLISH

You dance, dance, dance Because I can't see anything, I'm creeping up on you Just dance, dance, dance

INTO JAPANESE

You dance, dance, dance 何も見えないから忍び寄る You dance, dance, dance

BACK INTO ENGLISH

You dance, dance, dance I can't see anything, so I'm creeping in You dance, dance, dance

INTO JAPANESE

You dance, dance, dance 何も見えないから忍び寄る You dance, dance, dance

BACK INTO ENGLISH

You dance, dance, dance I can't see anything, so I'm creeping in You dance, dance, dance