YOU SAID:
“Nothing here to fear” I say to every stray tonight
INTO JAPANESE
「何もここで恐怖に」私はすべての浮遊に言う今夜
BACK INTO ENGLISH
"Nothing to fear" tonight I say to every stray
INTO JAPANESE
「何も恐れること「今夜私は言うすべての浮遊
BACK INTO ENGLISH
"Nothing to fear" tonight I'm all stray says
INTO JAPANESE
「何も恐れること」私はすべて浮遊今夜は言う
BACK INTO ENGLISH
"Nothing to fear" says suspended tonight I'm all
INTO JAPANESE
「何も恐れること」は今夜私はすべて中断された言う
BACK INTO ENGLISH
"Fear nothing" says that I was all interrupted tonight
INTO JAPANESE
"恐れるものはない"と私は今夜中断された
BACK INTO ENGLISH
"There is nothing to fear" I was suspended tonight
INTO JAPANESE
"恐れることは何もない"私は今夜中断された
BACK INTO ENGLISH
"There is nothing to fear" I was suspended tonight
You've done this before, haven't you.
